Friday, January 12, 2007

the office US


cioè fan ero anche un fan di the office della bbc..l'originale di gervais e mechant..
e veder la versione americana lascia un po' così..specie il pilota che è ricalcato sulla serie inglese con le stesse battute situazioni ecc..
però..però..sarà che la serie americana è fatta "Per crescere" (siamo tipo al 12esimo episodio della 3 serie là dove la sit originale terminava dopo 2 serie di pochi episodi ciascuna e uno speciale natalizio) ma, oh..è più tosta.
non so come spiegarlo così su due piedi, diciamo che è più narrativa e meno "situazionista", i personaggi secondari sono assolutamente meglio delineati, così come il protagonista che dimostra più facce e qualità (anche manageriali..e sentimentali) rispetto al mike interpretato da gervais che appariva come un idiota a tutto tondo.
certo vi è una sorta di troppo detto, di troppo quadrato che intacca il senso di reality sul quale si basava la serie originale (qui mai veramente cavalcata), ma è il prezzo da pagare per sceneggiature ben fatte e storie in crescendo.
ma..poco da dire, mooolto bello
e per molti versi, inaspettato.